На свидание к Кадзуе приходит Суми, чья застенчивость превращает даже обычную прогулку в испытание. Ей трудно говорить, и на вопросы она нередко отвечает жестами. Кадзуя старается понять, почему девушка выбрала такую работу и как помочь ей чувствовать себя увереннее, пока их встреча привлекает внимание оказавшейся поблизости Мами.

Премьера серии в Японии — 19 сентября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Truth and Girlfriend». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Confession and Girlfriend».