В свой день рождения Рука приходит к Кадзуе, рассчитывая провести время вместе с ним. Их ждёт поход в бассейн и вечерний ужин, но её ожидания от праздника оказываются выше, чем он предполагает. Разочарование из-за отсутствия подарка заставляет Руку вновь задуматься о том, насколько близкими стали их отношения.

Премьера серии в Японии — 19 августа 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Kazuya and Girlfriend». Это 7-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Family and Girlfriend».