Короткая встреча с Тидзуру в прачечной оборачивается для Кадзуи неловкостью: в стиральной машине остаётся бюстгальтер. Он пугается её возвращения и теряется, не зная, как будет выглядеть со стороны. Тем временем у Тидзуру есть вполне конкретный повод обратиться к соседу — билеты на предстоящий спектакль, в котором она участвует.

Премьера серии в Японии — 6 июня 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Bra and Girlfriend». Это 9-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Childhood Home and Girlfriend».