Тидзуру принимает приглашение Кадзуи пообедать, и встреча продолжается в ресторане. Выпив, она прямо спрашивает, влюблён ли он в неё, ставя его перед вопросом, на который трудно ответить без последствий. Разговор о чувствах пересекается с темой бабушек и их ожиданий, от которых обоим давно непросто отделить собственные желания.

Премьера серии в Японии — 12 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Sigh and Girlfriend». Это 2-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «Daikanyama and Girlfriend».