Знакомство вне оплаченного свидания ставит Тидзуру в неловкое положение: она требует от Кадзуи молчать об их отношениях. Но отделить работу от повседневности трудно, когда они оказываются соседями. Звонок бабушки снова заставляет Кадзую просить о помощи, хотя Тидзуру вовсе не хочет продолжать роль его настоящей девушки за пределами договорённости.

Премьера серии в Японии — 18 июля 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Ex-Girlfriend and Girlfriend». Это 2-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Beach and Girlfriend».