Спуск с водной горки начинается для Кадзуи с тревоги и неожиданной близости: Тидзуру крепко держится за него. После аттракциона её беспокоит пропавшая часть купальника, а мысли возвращаются к разговору с Мами. Неловкость на отдыхе накладывается на вопросы о Руке, которые Тидзуру всё труднее оставлять без ответа.

Премьера серии в Японии — 23 августа 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Strings and Girlfriend». Это 8-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «For My First Time and Girlfriend».