Бабушка видит подтверждение тому, что Тидзуру действительно работает девушкой на час, и Кадзуя пытается объясниться. Но отец вспоминает, как видел передачу денег, а Мами подталкивает родных к всё более неприятным выводам. Подозрения собираются вокруг Тидзуру, и привычная семейная встреча превращается в требование раскрыть правду.

Премьера серии в Японии — 25 апреля 2026 года. В англоязычной версии серия называется «The End of the Girlfriend». Это 3-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Climax and Girlfriend».