Кадзуя встречается с Суми в кафе, потому что не понимает, как поддержать Тидзуру в тяжёлое время. Вместо готового совета Суми неожиданно предлагает поехать к морю. Оказавшись вдали от обычных забот, он пытается разобраться, что может дать другому человеку простая совместная прогулка и как превратить собственное сочувствие в помощь.

Премьера серии в Японии — 16 сентября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Spontaneous Trip and Girlfriend». Это 10-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Girlfriend and Boyfriend».