Работа в караоке соседствует у Кадзуи с воспоминаниями о неудобном вопросе Тидзуру: есть ли у него к ней чувства. Сам он отрицает это, хотя разговор не выходит из головы. Тем временем Рука требует всё больше внимания, и необходимость объяснять ей характер оплаченных свиданий делает его и без того запутанную личную жизнь ещё сложнее.

Премьера серии в Японии — 5 сентября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Lies and Girlfriend». Это 9-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Friend’s Girlfriend».