Летние каникулы становятся временем съёмок, и Кадзуя старается решать даже мелкие помехи на площадке. Обычная попытка убрать мешающую цикаду оборачивается падением в реку. Пока работа над фильмом продолжается, возникает необходимость отдельно снять заключительную сцену с Тидзуру, а вместе с ней — организовать поездку за пределы привычной площадки.

Премьера серии в Японии — 5 августа 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Filming and Girlfriend». Это 5-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Final Scene and Girlfriend».