Будни Кадзуи проходят между занятиями и работой, где Рука в наряде горничной настойчиво старается удержать его внимание. На этом фоне приходит сообщение от Тидзуру с вопросом о выходных. Они договариваются встретиться в кафе, и за обычным приглашением возникает возможность обсудить отношения, которые всё труднее свести к рабочим расчётам.

Премьера серии в Японии — 5 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Routine and Girlfriend». Это 1-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «Sigh and Girlfriend».