Тидзуру остаётся у больничной постели бабушки в тяжёлом душевном состоянии, когда в палату приходит Кадзуя. Его появление вызывает у неё гнев: сейчас ей трудно принимать даже участие близкого человека. Между тревогой за бабушку и желанием Кадзуи чем-то помочь возникает напряжение, которое нельзя снять привычной ролью идеальной девушки.

Премьера серии в Японии — 9 сентября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Parting and Girlfriend». Это 9-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Spontaneous Trip and Girlfriend».