Кадзуя готовит для Тидзуру насыщенное свидание: новая одежда, кино и совместный обед должны помочь ей отвлечься. Она держится приветливо и уверяет, что чувствует себя нормально. Но за внешне удачной прогулкой остаётся его тревога: достаточно ли развлечений, когда он не понимает, насколько тяжело ей на самом деле.

Премьера серии в Японии — 23 сентября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Girlfriend and Boyfriend». Это 11-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Ideal Girlfriend and Girlfriend».