Оставшись одна, Тидзуру обдумывает запутанное положение и получает сообщение от Мами. Кадзуя тем временем решает больше не откладывать признание и пытается её найти. Его намерение поговорить начистоту сталкивается с её тревогой из-за переписки: в курортном раю у каждого есть собственный разговор, который больше нельзя отложить.

Премьера серии в Японии — 20 сентября 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Paradise and Girlfriend». Это последняя, 12-я серия 4-го сезона.