Кадзуя признаёт, что доставляет Тидзуру немало хлопот, но всё же хочет продолжать оплаченные встречи. Вскоре приятель приглашает их на двойное свидание и представляет свою девушку Руку. Совместный поход на скалодром осложняется её подозрениями: Рука слишком внимательно присматривается к поведению Тидзуру и требует доказательств близости пары.

Премьера серии в Японии — 15 августа 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Girlfriend and Girlfriend». Это 6-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Provisional Girlfriend and Girlfriend».