Приехав с Тидзуру в гостиницу ради заключительной сцены фильма, Кадзуя выясняет, что Мини забронировала лишь один номер на двоих. Теперь рабочую поездку трудно воспринимать только как съёмочное задание. Им предстоит осмотреть место и подготовить ночной эпизод, оставаясь наедине в обстановке, которая смущает Тидзуру.

Премьера серии в Японии — 12 августа 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Final Scene and Girlfriend». Это 6-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Kazuya and Girlfriend».