Кадзуя готов уделить больше внимания Руке и даже собирается серьёзно поговорить с ней на работе. Однако в караоке неожиданно приходят Мами и Тидзуру и направляются в отдельную комнату. Их встреча заставляет его забыть о собственных намерениях: он пытается разобраться, почему бывшая девушка оказалась рядом с его оплаченной спутницей.

Премьера серии в Японии — 26 сентября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Confession and Girlfriend». Это последняя, 12-я серия 1-го сезона.