Мами расспрашивает Кадзую о том, не из-за неё ли он начал арендовать Тидзуру, и советует завести настоящие отношения. После работы Рука приходит к нему домой, чтобы приготовить ужин. Но на район надвигается тайфун, и вечерняя встреча грозит затянуться до утра, оставив Кадзую наедине с девушкой, настойчиво добивающейся его внимания.

Премьера серии в Японии — 23 июля 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Night and Girlfriend». Это 4-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Birthday and Girlfriend».