Рука звонит Кадзуе, чтобы извиниться за своё поведение при встрече с Мами, пока сама Мами сближается с его бабушкой через социальную сеть. Кадзуя тем временем узнаёт об успехах Тидзуру в работе. Их новая прогулка проходит в школьной форме и возвращает привычным оплаченным свиданиям совсем иной оттенок — с развлечениями, фотографиями и неловкостью.

Премьера серии в Японии — 20 августа 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Youth and Girlfriend». Это 8-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Kiss and Girlfriend».