Уми приглашает Тидзуру и Кадзую на вечеринку в честь успеха фильма, и они вместе едут в Дайканъяму. Среди гостей появляется возможность поговорить вне привычной обстановки оплаченных встреч и соседских балконов. Однако личная беседа с Уми подталкивает Кадзую размышлять о чужих словах про любовь, не понимая, к кому они на самом деле относятся.

Премьера серии в Японии — 19 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Daikanyama and Girlfriend». Это 3-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «Decision and Girlfriend».