Кадзуя временно возвращается к родным и думает одновременно о Тидзуру и о поиске нового жилья. Она тоже устраивается в другом доме, и привычное соседство больше не помогает им встречаться. Вечером он видится с Мини, а сообщение в общей переписке неожиданно открывает возможность снова собраться вместе и поговорить о переменах.

Премьера серии в Японии — 20 июня 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Moving and Girlfriend». Это 11-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Loneliness and Girlfriend».