Потеряв ключ, Тидзуру вынуждена зайти в квартиру Кадзуи и поискать другой способ попасть домой. Для него неожиданная гостья становится поводом для смущения, особенно когда она выходит на балкон проверить дверь. Попытка решить бытовую неприятность осложняется ещё сильнее, когда возле квартиры вдруг появляется Мами и заставляет соседей прятаться.

Премьера серии в Японии — 16 июля 2022 года. В англоязычной версии серия называется «The Return of the Girlfriend». Это 3-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Night and Girlfriend».