Рука пытается разобраться, как ей вести себя рядом с Кадзуей, Тидзуру, Мами и своим прежним спутником. Во время общего отдыха она хитростью уводит Кадзую, чтобы побыть с ним наедине. Но удержать отдельное пространство для их отношений трудно: у бассейна её ждут новые разговоры, а прежние заявления о близости с Кадзуей требуют объяснений.

Премьера серии в Японии — 30 августа 2025 года. В англоязычной версии серия называется «For My First Time and Girlfriend». Это 9-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «Ring Finger and Girlfriend».