Утро на курорте вновь проходит между вниманием Руки и желанием Кадзуи наконец признаться Тидзуру. Однако во время завтрака рядом остаются родные, а позже Мами отводит Тидзуру для неприятного разговора. Та замечает всё больше поводов для беспокойства, и возможность объясниться спокойно снова ускользает из-за чужого вмешательства.

Премьера серии в Японии — 13 сентября 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Guilt and Girlfriend». Это 11-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «Paradise and Girlfriend».