Перед Кадзуей встаёт обещание защитить Тидзуру, если правда об их притворстве станет известна бабушке. Теперь он уверяет окружающих, что отношения уже стали настоящими. Мами не готова принять слова без доказательств и требует поцелуя, а друзьям всё труднее понять, где заканчиваются очередные оправдания и начинается искренность.

Премьера серии в Японии — 2 мая 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Climax and Girlfriend». Это 4-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Legitimate Girlfriend».