Кадзуя снова и снова обдумывает недавние слова Тидзуру и делится произошедшим с Мини. Сама Тидзуру тоже не может оставить разговор позади. Когда она приходит к нему домой, речь заходит о Руке: прежде чем разбираться с собственными чувствами, им приходится учитывать девушку, которой их сближение может причинить боль.

Премьера серии в Японии — 30 мая 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Investigation and Girlfriend». Это 8-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Bra and Girlfriend».