Мини застаёт Кадзую всё в том же подавленном состоянии и берётся передать ему слова Тидзуру. Он пытается понять причины затянувшегося молчания и то, есть ли ещё возможность встретиться. Сам разговор с соседкой теперь значит для него больше привычного свидания: после долгого перерыва ему нужны ответы, которые прежде удавалось обходить.

Премьера серии в Японии — 23 мая 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Valentine’s and Girlfriend». Это 7-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Investigation and Girlfriend».